Η Λάγκερθα ηγείται της αντίδρασης του χωριού της στις πρόσφατες επιθέσεις, αλλά παρά τις όποιες προσπάθειές της, όταν έρχεται πλέον η αναπόφευκτη επίθεση, οι συνέπειες είναι τραγικές. Ο Όλαφ έχει ένα τολμηρό νέο σχέδιο για το μέλλον της Νορβηγίας. Στο Κίεβο, παρόλο που ο Άιβαρ συζητά τις φιλοδοξίες του Όλεγκ για τη Σκανδιναβία, ενδιαφέρεται περισσότερο για τη δύσκολη κατάσταση του Ίγκορ, του νεαρού κληρονόμου που ελέγχει ο Όλεγκ.