Αγγελιοφόροι φτάνουν στο Κάτεγκατ με νέα που βάζουν τον Μπιορν σε ένα δίλημμα. Καθώς ο Μπιορν προσπαθεί να κάνει το σωστό ως βασιλιάς του Κάτεγκατ, ο Πρίγκιπας Όλεγκ του Κίεβου φαίνεται ανενόχλητος από τη συνείδησή του.
Δ