Ο Ούμπε και η Τόρβι συναντούν έναν μυστηριώδη περιπλανώμενο στην Ισλανδία. Ο Μπιoρν αναγκάζεται να επανεξετάσει ποιοι είναι οι εχθροί του όταν ο Έρικ επιστρέφει από μια εξερευνητική αποστολή με κάποιες ανησυχητικές πληροφορίες. Ο Μπιoρν θα χρειαστεί συμμάχους, αλλά μπορεί να πείσει τον παλιό εχθρό του, τον Βασιλιά Χάραλντ, να ενώσει τις δυνάμεις του ενάντια σε μια νέα απειλή; Ο Άιβαρ ξανασμίγει με κάποιο κοντινό του πρόσωπο.