Ο βασιλιάς Άλφρεντ αρρωσταίνει, ενώ ο στρατός των Βίκινγκ κερδίζει σε υπεροχή. Η Ίνγκριντ καταριέται τον Έρικ. Ο Ούμπα και ο λαός του βρίσκουν νέα γη — αλλά και παρέα.
Δ