Μπορεί ο Άιβαρ και ο Ίγκορ να κάνουν σχέδια εναντίον του Όλεγκ, αλλά εξακολουθούν να αποτελούν μέρος της δύναμης που θα αναχωρήσει από το Κίεβο για να εισβάλει στη Σκανδιναβία. Ο Βασιλιάς Χάραλντ και ο Βασιλιάς Μπιoρν ξεκινούν τις προετοιμασίες για την εισβολή. Μπορούν όμως αυτές να είναι αρκετές για να αντισταθούν στη δύναμη των Ρώσων;