Ο Μπιορν επιστρέφει στο Κάτεγκατ και κάνει αλλαγές, ενώ η Λάγκερθα ετοιμάζεται για πόλεμο. Η Άστριντ αποκαλύπτει μεγάλα νέα και οι υποψίες ζώνουν τον λαό του Φλόκι.
Δ