Οι συνέπειες της αποφασιστικής ενέργειας του Χέμουντ ενάντια στον άρχοντα Κάθρεντ αντηχούν. Στο Κάτεγκατ, η μεγαλομανία του Άιβαρ παίρνει μια σκοτεινή τροπή.
Δ