Ο Άιβαρ οργανώνεται και δείχνει έντονο ενδιαφέρον για τον Χέμουντ. Ο Φλόκι επιστρέφει στο Κάτεγκατ. Ο Μπιορν ανακαλύπτει ότι τα πράγματα δεν είναι ξεκάθαρα στην Αφρική.
Δ