Η επιστροφή του βασιλιά Χάραλντ στο Κάτεγκατ δεν αρέσει στη Λάγκερθα. Δημιουργούνται συμμαχίες για να αποδυναμώσουν τους Βόρειους στο Γιορκ. Ο Φλόκι τα βρίσκει δύσκολα.
Δ