Ο Ράγκναρ αναγγέλλει μια ολομέτωπη επίθεση στον Ρόλο. Ο Χάρμπαρντ και η Άσλαγκ ζουν μια ερωτική στιγμή και ο Φλόκι βλέπει ένα εφιαλτικό όραμα.
Δ