Καθώς ο Μπιορν ετοιμάζεται να σαλπάρει για τη Μεσόγειο, ο Ράγκναρ αντιμετωπίζει νέα προβλήματα με την επάνδρωση των πλοίων του. Η Άσλαγκ βλέπει ένα φρικτό όραμα.
Δ