Ο Μπιορν επιστρέφει στο Κάτεγκατ και βοηθά τα αδέλφια του να συγκροτήσουν στρατό για να εκδικηθούν τον Ράγκναρ, αλλά προειδοποιεί τον Άιβαρ να μην επιτεθεί στη Λάγκερθα.
Δ