Ο Μπιορν αναγκάζεται να κάνει συμφωνία με έναν παλιό εχθρό για να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Παράλληλα, ο Ράγκναρ κάνει νέα σχέδια όταν ο στρατός του λιγοστεύει.
Δ