Ο Τζον τραυματίζεται κατά τη διάσωση ενός οδηγού μοτοκρός και τίθεται σε κώμα. Η Τσάρλι δέχεται μια πρόταση από τον Άλεξ: να φύγει από το Τερτλ Άιλαντ Μπέι.
Δ