Ο Τζον και ο Σίμονς διασώζουν θύματα ενός δυστυχήματος. Ο Σκάουτ κρύβει την αποβολή απ’ τον πατέρα του. Η Μάντι υπερασπίζεται την Τέιλορ, αλλά της γυρίζει μπούμερανγκ.
Δ