Ένα συμβάν μεταξύ αντίπαλων ομάδων αφήνει την πόλη χωρίς ρεύμα και δύο εφήβους τραυματίες. Η Τέιλορ οργανώνει πάρτι για την επέτειο των γονιών της. Η Μάντι συλλαμβάνεται.
Δ