Ο Σκάουτ καλεί τον Τζον να βοηθήσει μια τραυματισμένη αρκούδα. Η Μάντι λαμβάνει ένα σημαντικό γράμμα που απευθυνόταν στη μητέρα της. Η Τέιλορ συμφιλιώνεται με τη Ράτζι.
Δ