Ο Σο βρίσκει έναν αναπάντεχο σύμμαχο στη Μόναρκ καθώς η ομάδα έχει μια οδυνηρή συνάντηση. Η Κέικο κι ο Λι έρχονται πιο κοντά σε μια στρατιωτική χοροεσπερίδα.
Δ