Η ομάδα μένει εγκλωβισμένη στην παγωμένη τούνδρα μετά από μια δύσκολη απόδραση. Ο Κένταρο αναλογίζεται τις σχέσεις του.
Δ