Η αφοσίωση του Γουόρντ δοκιμάζεται. Ο Ντάνι ανακαλύπτει ένα ανεξέλεγκτο τμήμα και ο μυστηριώδης Μπακούτο επισκέπτεται απρόσμενα το ντότζο της Κόλιν.
Δ