Ο Ντάνι, εξαντλημένος από τη μάχη, προσπαθεί να συνέλθει με τη βοήθεια του Μπακούτο. Εντωμεταξύ, η διοίκηση της Ραντ δέχεται άλλη μια αναδιοργάνωση.
Δ