Ο Άανγκ πηγαίνει στον Άβαταρ Ρόκου για να τον βοηθήσει στο ταξίδι του, καθώς το Έθνος της Φωτιάς τον πλησιάζει. Ένας μασκοφόρος βοηθάει τον Άανγκ να βγει από το οχυρό.
Δ