Η Γουέντι θέτει σε κίνδυνο την καριέρα της, όταν αποφασίζει να ενταχθεί πλήρως στην ομάδα. Ο Χόλντεν και ο Μπιλ επηρεάζονται από τη συναισθηματική ένταση της δουλειάς.
Δ