Αύγουστος 1944. Στο κατεχόμενο από τους Ναζί Σεν Μαλό, η Μαρί κάνει ραδιοφωνική εκπομπή – κάτι που τιμωρείται με θάνατο. Ο Βέρνερ, ένας νέος Γερμανός στρατιώτης, ακούει.
Δ