Ένας πρώην επιστάτης ίσως είναι μάρτυρας-κλειδί, αλλά ο Πίτερ και ο Σαμ δυσκολεύονται να τον βρουν. Στο ενδιάμεσο ερευνούν ένα ταξίδι μαθητών στην Κόστα Ρίκα.
Δ