The Missing (2014) online ελληνικοί υπότιτλοι

2006: Οι διακοπές της οικογένειας Χιουζ στη Γαλλία, μετατρέπονται σε εφιάλτη όταν ο μικρός Όλιβερ εξαφανίζεται. Η ιστορία εστιάζει στην ψυχολογική κατάρρευση και το ανθρωποκυνηγητό που ακολούθησε ύστερα απο την εξαφάνιση ενός 5χρονου παιδιού, που έκανε διακοπές μαζί με τους γονείς του, στη Γαλλία. 2014: Ο Τόνι Χιουζ, έχοντας βρει νέα στοιχεία για την εξαφάνιση του γιου του, επιστρέφει στο Σαλόν Ντε Μπουά. Η σειρά εξελίσσεται σε δυο χρονικές περιόδους και εξερευνά και τον δραματικό αντίκτυπο που είχε η εξαφάνιση του παιδιού στις σχέσεις μεταξύ των πρωταγωνιστικών χαρακτήρων.