Catch-22 (2019) online ελληνικοί υπότιτλοι

Βασισμένο στην ομώνυμη, επιδραστική νουβέλα του Joseph Heller, το Catch-22 αποτελεί την ιστορία του απαράμιλλου και επιδέξιου Yossarian (Christopher Abbott), έναν Αμερικανό πιλότο βομβαρδιστικού στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος είναι έξαλλος επειδή χιλιάδες ανθρώπων που δεν έχει γνωρίσει ποτέ, προσπαθούν να τον σκοτώσουν. Όμως το πραγματικό του πρόβλημα δεν είναι ο εχθρός, αλλά ο δικός του στρατός που συνεχώς αυξάνει τον αριθμό των αποστολών που πρέπει οι πιλότοι να ολοκληρώσουν προτού αποστρατευτούν.
Παρόλα αυτά, αν ο Yossarian προσπαθήσει να αποφύγει τα καθήκοντα του, θα έχει παραβιάσει τον κώδικα Catch-22, ένα κωμικοτραγικό, υποχθόνιο και γραφειοκρατικό κανόνα που καθιστά σαφές πως η ανησυχία για την ασφάλεια κάποιου απέναντι σε κινδύνους που είναι πραγματικοί και άμεσοι, είναι η σκέψη ενός λογικού μυαλού, καθώς μόνο ένας τρελός άνθρωπος συνεχίζει να πετά εν γνώση του σε επικίνδυνες αποστολές. Όμως, η αίτηση να απαλλαγεί από τα καθήκοντα του, είναι ένδειξη λογικής και για αυτό δεν μπορεί να απαλλαγεί από το καθήκον του.