Το 1990, μετά από μία φαινομενική αυτοκτονία, η υπόθεση Περσέλ θεωρείται ότι έχει διαλευκανθεί, αλλά ο Γουέην κι ο Ρόλαντ έχουν άλλες ιδέες, που τους οδηγούν σε ένα καθοριστικό πλάνο δράσης.
Δ