True Detective (2014) online ελληνικοί υπότιτλοι: 1x3

Το Κλειδωμένο Δωμάτιο

Οι δυο ντετέκτιβ ερευνούν τα μέλη της αίρεσης που χρησιμοποιούσαν την καμένη εκκλησία, αλλά δεν βρίσκουν κάποιο ενοχοποιητικό στοιχείο. Ο Ραστ περνά ατέλειωτες ώρες μελετώντας παλιές υποθέσεις και ανακαλύπτει ότι ο φίλος μιας πνιγμένης κοπέλας ήταν συγκρατούμενος του Τσάρλι Λανγκ. Στην σύγχρονη εποχή, ο Χαρτ εκθειάζει τις ανακριτικές ικανότητες του Κόουλ.