Το κυνηγητό επεκτείνεται στο Κεμπέκ, όπου αναδιοργανώνονται κατάσκοποι της Συνομοσπονδίας και απόδημοι. Ο Μπουθ μεταφέρεται κρυφά στο Μέριλαντ.
Δ