Αντίπαλες συμμορίες διεκδικούν την ψυχή της Νέας Υόρκης, ενώ ο Ντάνι και η Κόλιν συναντούν τυχαία έναν παλιό γνωστό. Η Τζόι μπαίνει σε νέα περιπέτεια.
Δ