Η αντίστροφη μέτρηση της Όγκι απειλεί το νανοτεχνολογικό της έργο. Η Τζιν παθιάζεται με ένα απόκοσμο παιχνίδι VR. Η Γιε Γουεντζιέ ακολουθεί μια ακραία ιδέα.
Δ