Μια νέα συμμαχία δημιουργείται στον πλανήτη Τσίλιον για μια επικίνδυνη αποστολή διάσωσης. Οι Βαξ, Λίζα και Σον ενώνουν τις δυνάμεις τους σε ένα σχέδιο απόδρασης.
Δ