Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο του ’98, ο Ντέιβιντ έχει κατάθλιψη, δέχεται απειλές και κατακραυγή από τους οπαδούς, ενώ αυτός και η Βικτόρια γίνονται γονείς για πρώτη φορά.
Δ