Ο Τζόελ και η Σίλα προσπαθούν να μοιραστούν τις δουλειές, ο Έρικ και η Άμπι σκοντάφτουν σε κάτι μεγάλο και ο Νταν μαθαίνει ότι ένας μεσίτης μπορεί να ανεχτεί πολλά.
Δ