Truth Be Told – Η Αλήθεια να Λέγεται (2019) online ελληνικοί υπότιτλοι

H Josie Buhrman έχει περάσει τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής της, προσπαθώντας να ξεφύγει από το παρελθόν που στοιχειώνει την οικογένειά της. Μετά τη δολοφονία του πατέρα της δεκατρία χρόνια πριν, η μητέρα της αποφάσισε να συμμετέχει σε μια αίρεση και η δίδυμη αδερφή της Lanie, ο πιο έμπιστος άνθρωπος της Josie, την πρόδωσε με έναν αδιανόητο τρόπο. Μετά από όλα αυτά, η Josie αποφάσισε να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη μαζί με τον σύντροφό της Caleb, ξεκινώντας μια νέα ζωή. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι έχει πει ψέματα στον Caleb για κάθε λεπτομέρεια του παρελθόντος της, ξεκινώντας από το επώνυμό της. Όταν η δημοσιογράφος Poppy Parnell ανοίγει εκ νέου την υπόθεση του φόνου του πατέρα της που την έκανε διάσημη βάζοντας στη φυλακή τον Warren Cave και ξεκινάει ένα podcast μεγάλης επιτυχίας, το παρελθόν της Josie αρχίζει να αποκαλύπτεται με δραματικές συνέπειες για όλους. Είναι ο Cave ο πραγματικός δολοφόνος ή μήπως η Parnell έκανε ένα ολέθριο λάθος;
Η σειρά βασίζεται στο μυθιστόρημα “Are You Sleeping” της Kathleen Barber.