The Grid (2004) online ελληνικοί υπότιτλοι

Η σειρά ακολουθεί μια διεθνή αντιτρομοκρατική ομάδα με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. H σειρά επικεντρώνεται στην αποστολή της ομάδας να εμποδίσει ένα τρομοκρατικό πυρήνα που προσπαθεί να καταστρέψει τα παγκόσμια οικονομικά θεμέλια. Η ομάδα συναρμολογείται μετά από ένα περιστατικό στο οποίο μια αποτυχημένη επίθεση με αέριο σάριν στο Λονδίνο αφήνει νεκρούς πολλούς τρομοκράτες και αθώους. Η ομάδα αποτελείται από: Maren Jackson, διαχειριστή του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας. Max Canary, SAC της κοινής ομάδας τρομοκρατίας του FBI (JTTF) και Raza Michaels, ειδικός στον πολιτισμό της Μέσης Ανατολής που εργάζεται για τη CIA. Επιπλέον, η αμερικανική ομάδα συνεργάζεται με δύο βρετανικούς πράκτορες πληροφοριών, τον ανώτερο πράκτορα Derek Jennings του MI5 και τον διαχειριστή μεσαίου επιπέδου Emily Tuthill του MI6. Η Maren Jackson πρέπει να αγωνιστεί για να διατηρήσει την ομάδα μαζί, όταν παραπλανηθούν από τους τρομοκράτες και να εκκενώσουν τους υπόγειους του Μανχάταν υπό ψευδή συναγερμό. Η Maren δημιούργησε την ομάδα ειδικά για να περιορίσει τη γραφειοκρατία και να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των οργανισμών, αλλά δυσκολεύεται από τον Acton Sandman, τον βοηθό διευθυντή της CIA για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, ο οποίος πιστεύει ότι πρέπει να είναι ηγέτης της ομάδας και η CIA πρέπει να είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία του. Για να χειριστεί την κατάσταση, ο Σάντμαν ασκεί πολιτική πίεση στον Raza, και τελικά τον απολύει όταν ο Raza παραμένει πιστός στον Μάρεν. Όταν γίνεται προφανές ότι υπάρχει μια επικείμενη απειλή, η Maren Jackson και ο Acton Sandman αφήνουν τις διαφορές τους στην άκρη και συνεργάζονται για να αποτρέψουν το χτύπημα του τρομοκρατικού πυρήνα.