The Great Indoors (2016) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Jack Gordon (Joel McHale), ένας γνωστός περιπετειώδης ρεπόρτερ ενός περιοδικού για την ύπαιθρο που πρέπει να προσαρμοστεί στην σύγχρονη πραγματικότητα όταν επιστρέφει στο γραφείο και γίνεται το αφεντικό μιας ομάδα της γενιάς της νέας χιλιετίας στο ψηφιακό τμήμα της έκδοσης. Ο Jack έχει ζήσει μια συναρπαστική “φυσιολατρική” ζωή εξερευνώντας τις άκρες της γης, ενώ καταγράφει τις περιπέτειές του για το περιοδικό Outdoor Limits. Αλλά οι ημέρες που γύριζε τον κόσμο τελείωσαν, όταν ο χαρισματικός ιδρυτής του περιοδικού και μύθος στον τομέα του, ο Roland ανακοινώνει την έκδοση μόνο μέσω διαδικτύου και εκχωρεί στον Jack την επόπτευση της online ομάδας των “δημοσιογράφων”.