Gravity Falls – Ο Μυστικός Κόσμος του Gravity Falls (2012) online μεταγλωτισμένο

Για τις καλοκαιρινές διακοπές τους, τα 12χρονα δίδυμα Ντίπερ και Μέιμπελ φεύγουν από το σπίτι τους στο Πιεντμόντ της Καλιφόρνια για να ζήσουν με τον Μεγάλο θείο τους Σταν στο Γκράβιτι Φολς του Όρεγκον. Τα πράγματα δεν είναι αυτό που φαίνονται σε αυτή τη μικρή πόλη, και με τη βοήθεια ενός μυστηριώδους ημερολογίου που βρίσκει ο Ντίπερ μέσα στο δάσος, συνειδητοποιούν ότι η καθημερινή τους ζωή έχει αλλάξει. Με εμφανίσεις από τους Γουέντι, φλερτ του Ντίπερ. Σους, φίλος του Ντίπερ και της Μέιμπελ και πολυτεχνίτης για τον Μπάρμπα Σταν. καθώς και μια ποικιλία από άλλους χαρακτήρες, ο Ντίπερ και η Μέιμπελ έχουν πάντα μια ενδιαφέρουσα μέρα να περιμένουν. Η σειρά δημιουργήθηκε από τον Άλεξ Χέρς, πρώην συγγραφέα των The Marvelous Misadventures of Flapjack και Fish Hooks.