
Παρακολουθούμε τις περιπέτειες των αδελφών Callie (Maia Mitchell) και Mariana (Cierra Ramirez) από νέα οπτική γωνία, αυτή της ενηλικίωσης. Η Mariana έχει να αντιμετωπίσει τον ανδροκρατούμενο κόσμο της τεχνολογίας, ενώ η Callie έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη σκληρή πραγματικότητα του κρατικού νομικού συστήματος, δουλεύοντας για έναν ομοσπονδιακό δικαστή. Έχοντας μετακομίσει στο κέντρο του Λος Άντζελες, η Callie και η Mariana συνειδητοποιούν πλέον για τα καλά, πως το να ζουν μόνες τους δεν είναι τόσο ανέμελο και διασκεδαστικό όσο φαντάζονταν, καθώς έρχονται αντιμέτωπες με καινούριους γείτονες, νέες προκλήσεις και φυσικά νέους έρωτες. Άραγε, τι επιφυλάσσουν τα πρώτα βήματα της ενήλικης ζωής τους;