Zoran, il mio nipote scemo / Zoran, My Nephew the Idiot (2013) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο πρωταγωνιστής μας στο Zoran, My Nephew the Idiot (Zoran, il Mio Nipote Scemo – Ζόραν, ο Ανιψιός μου ο Ηλίθιος) ο Πάολο περνά τις μέρες του στο μπαρ του χωριού. Είναι 40 χρονών ρεμάλι, κυνικός και μισάνθρωπος, ένας πραγματικός επαγγελματίας του αλκοόλ και μυθομανής, δουλεύει -με βαριά καρδιά- στο κυλικείο ενός γηροκομείου κι εξακολουθεί ακόμη να βαυκαλίζεται πως θα ξανακερδίσει την πρώην γυναίκα του, τη Στεφανία. Αλλά τα πράγματα θ’ αλλάξουν όταν εμφανίζεται ο Zoran, ένας 15χρονος με τεράστια γυαλιά, τον οποίο κληρονομεί ο Πάολο από έναν μακρινό συγγενή του στη Σλοβενία. Ο Zoran μιλά παράξενα και μοιάζει λίγο καθυστερημένος. Ο Πάολο βρίσκεται ξαφνικά να παίζει τον ρόλο του θείου, κάτι που του προκαλεί αποστροφή. Αλλάζει γνώμη μόνο όταν παρατηρεί πως ο ανιψιός του είναι ταλέντο στα βελάκια. Κάθε χρόνο, το παγκόσμιο πρωτάθλημα προσφέρει βραβείο 60 χιλιάδες ευρώ, κι ο Πάολο δεν σκοπεύει ν’ αφήσει αυτή την ευκαιρία να πάει χαμένη…