We’ll Take Manhattan (2012) online ελληνικοί υπότιτλοι

Tο 1962 όταν το ραδιόφωνο πρώτο έπαιζε Μπιτλς. Όταν δεν υπήρχε διάσημος που να μην είχε κληρονομήσει τη φήμη του, ή που να μην έχει χρήμα, o εκκολαπτόμενος νέος φωτογράφος David Bailey κλείνει με 15 γκινέες συμβόλαιο στο περιοδικό «Vogue». Για πρώτη δουλειά, οι φωτογραφίες Ακρυλικών για μια διαφήμιση. Παίρνει την άπειρη έφηβη Jean Shrimpton, ως μοντέλο του, η οποία έφυγε απ’ το σπίτι για να ξεφύγει απ’ τον εκφοβιστικό πατέρα της και μετακομίζει στου Bailey, παρά το γεγονός ότι ο δεύτερος είναι παντρεμένος. Όταν το περιοδικό εγκαινιάζει τον τομέα Νέες Ιδέες με στόχο το αναγνωστικό κοινό της νεολαίας, ο Bailey και η Jean αποστέλλονται σε μια φωτογράφιση στη Νέα Υόρκη μαζί με τη διευθύντρια σύνταξης του περιοδικού, για τη μόδα Lady Clare Rendlesham. Η Lady Clare είναι έξω φρενών όταν ο Bailey αψηφά τις εντολές της και οι εντυπωσιακά ανορθόδοξες (γι’ αυτήν) φωτογραφίες του με τη μούσα του, την κάνουν να ζητά την απομάκρυνσή του από το περιοδικό…