Tidal Wave / Haeundae (2009) online ελληνικοί υπότιτλοι

Βρισκόμαστε στο νοτιοανατολικό σημείο στην άκρη της κορεατικής χερσονήσου και στην πασίγνωστη πόλη του Busan. Ένα δημοφιλές σημείο διακοπών στην ανατολική παραλία, Haeundae προσελκύει εκατομμύρια επισκέπτες στις παραλίες του κάθε έτος. Ο Man-sik, ένας ντόπιος Haeundae, έχασε έναν συνάδελφο του σε ένα τσουνάμι σε ένα ταξίδι για ψάρεμα τέσσερα χρόνια πριν. Δεν έχει επιστρέψει ποτέ στη θάλασσα από τότε. Έχει τώρα μια απλή ζωή και έχει ένα μικρό εστιατόριο θαλασσινών, επίσης προετοιμάζεται να κάνει πρόταση στη μακροχρόνια φίλη του, Yeon-yeon-hee. Ο Hyung-sik αδερφός του Man-sik δουλεύει στην ακτοφυλακή. Μια ημέρα όμως, ο γεωλόγος Kim Hwi, ένας εμπειρογνώμονας στην έρευνα τσουνάμι, ανακαλύπτει ότι η ανατολική θάλασσα παρουσιάζει σημάδια της δραστηριότητας παρόμοια με τον Ινδικό Ωκεανό κατά την διάρκεια του τσουνάμι του 2004.