The Sisterhood of the Traveling Pants (2005) online ελληνικοί υπότιτλοι

Οι Tabitha (Amber Tamblyn), Bridget (Blake Lively), Lena (Alexis Bledel), Carmen (America Ferrera) είναι παιδικές κολλητές που για το πρώτο καλοκαίρι στην ζωή τους θα κάνουν χωριστές διακοπές. Η ελληνικής καταγωγής ντροπαλή Lena θα επιστρέψει στην Σαντορίνη όπου μένουν οι παππούδες της, η εντυπωσιακή Bridget θα περάσει το καλοκαίρι σε κατασκήνωση ποδοσφαίρου, η αστεία παχουλή Carmen θα μείνει για λίγο με τον χωρισμένο πατέρα της και η καλλιτεχνικών αναζητήσεων Tabitha θα παραμείνει στην πόλη τους προσπαθώντας να φτιάξει μια ερασιτεχνική ταινία. Λίγο πριν ξεκινήσουν για τις διακοπές τους, οι κοπέλες βρίσκουν ένα ζευγάρι τζην που κατά ένα περίεργο τρόπο χωράει σε όλες και ορκίζονται να το μοιραστούν εξίσου για το καλοκαίρι και να καταγράψουν όλα όσα τους συμβούν στις διακοπές τους