The Silver Chalice (1954) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το Ασημένιο Δισκοπότηρο. Ένας Έλληνας τεχνίτης εξουσιοδοτείται να μεταμορφώσει με ασημένιο χυτό το ποτήρι του Ιησού από τον Μυστικό Δείπνο και να χαράξει πάνω του τον Ιησού και τους Αποστόλους. Για να το πετύχει,θα ταξιδέψει ως την Ιουδαία και την Ρώμη. Το 60 π.Χ. αυτοκράτορας στη Ρώμη είναι ο Νέρωνας. Μια ομάδα χριστιανών, αποφασισμένη να προστατεύσει το Άγιο Δισκοπότηρο (του Μυστικού Δείπνου),έρχεται αντιμέτωπη με ανθρώπους που δεν βλέπουν με καλό μάτι την εξάπλωση του Χριστιανισμού,επιθυμώντας τον παγανισμό και τη μαγεία.Μαζί τους και ένας Ελληνας αργυροχόος,Basil (Paul Newman). Αν κάθε ταινία θεωρηθεί πως είναι συνυφασμένη με μια έννοια,έναν όρο,μια διδαχή,μια επιστήμη, αυτή εδώ θα μπορούσε να εκπροσωπείται με μια χαρακτηριστική της σκηνή,σε ένα βιβλίο με τίτλο: “αρχιτεκτονική και κινηματογράφος”, ως ο απόλυτος ορισμός αυτής της φράσης.Μια ωδή των Boris Leven και Howard Bristol,στην πιο χαρισματικά λαμπερή πλευρά του αφαιρετισμού, έναν ποίημα γεμάτο γεωμετρικά σχέδια, γωνίες, πράξεις που κολυμπούν μέσα στην τέχνη, μακριά από τα θολά,3 στυλιζαρισμένα νερά. “Hats off”, λένε οι Αμερικάνοι, με την έννοια του δικού μας “σου βγάζω το καπέλο”, κι εδώ, πιστέψτε με, εκφράζεται στο απόλυτο. Μια ταινία για τον θρίαμβο της αγάπης, για το ψέμα και την αλήθεια, για το φως και το σκοτάδι, για την σκλαβιά και την ελευθερία,για την πίστη και την σωτηρία της ψυχής. Όλα περιστρέφονται γύρω από μια πλάνη, που μέχρι να αποκαλυφθεί, καταστρέφει ότι αγνό και αμόλυντο συναντάει στο δρόμο της.Ο οίκτος μοιάζει με λέξη χαμένη στην έρημο της κακίας. Μέσα από την αδικία όπως την βιώνει έφηβος ακόμη,ο νεαρός γλύπτης Βασίλειος θα ξεκινήσει έναν μεγάλο αγώνα,αυτόν την αποκάλυψης της αλήθειας για την πλεκτάνη του θείου του,που τον πούλησε ως σκλάβο στερώντας του μια αβασάνιστη ζωή,γεμάτη πλούτη και λήθη.Η αχνή ελπίδα που τρεμοσβήνει στον άνεμο,είναι μια γλυκιά αυταπάτη με το όνομα Έλενα. Η σύντροφος του μάγου Σίμωνα,ενός υπερβολικά φιλόδοξου και επικίνδυνου τσαρλατάνου, γίνεται ερωμένη του προικισμένου Έλληνα γλύπτη.Η γλυκιά γεύση της αυταπάτης θα παρασύρει και τους δύο τους μέχρι την Ρώμη,τον επίλογο μιας θολής πορείας,γεμάτης ψέμα. Ανάμεσα τους η Δεββώρα,η αγνή Χριστιανή που δεν διστάζει να θυσιαστεί για χάρη της θρησκείας. Οι τέσσερεις τους δείχνουν να κινούνται στο ίδιο τεντωμένο σχοινί, το οποίο όμως δεν μπορεί να σηκώσει το βάρος όλων….