The Recruit – Η Δοκιμασία (2003) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Τζέιμς Κλέιτον είναι ένας μαθητευόμενος πράκτορας στη CIA. Αν και δεν είναι το τυπικό δείγμα «νεοσύλλεκτου», καθώς η συμπεριφορά του είναι αντισυμβατική, είναι ακριβώς το είδος του ανθρώπου που χρειάζεται ο βετεράνος Γουόλτερ Μπερκ, που έχει αναλάβει την εκπαίδευσή του, παίζοντας μαζί του «το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι». Ο Γουόλτερ τον βοηθάει, παρ’ όλα αυτά, να ανέβει γρήγορα τα πρώτα σκαλιά της ιεραρχίας. Κατόπιν, όμως, του αναθέτει μια ειδική κι εξαιρετικά δύσκολη αποστολή: να εντοπίσει έναν προδότη που φημολογείται ότι έχει διεισδύσει στην Υπηρεσία…O Τζέιμς αντιμετωπίζει τα νέα του καθήκοντα ως μια προκλητική εναλλακτική της καθημερινότητάς του, γρήγορα όμως θα συνειδητοποιήσει ότι οι παλιοί κανόνες της CIA ισχύουν ακόμη