The New Protocol (2008) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Ραούλ Κράφτ, είναι ένας ξυλοκόπος που ζει μια ήρεμη μοναχική ζωή. Τα πάντα γύρω του ανατρέπονται τη μέρα που πληροφορείται από την Νταιάν, μια νεαρή ακτιβίστρια από το Παρίσι, ότι ο θάνατος του 18ου γιου του δεν οφειλόταν σε τροχαίο όπως νόμιζε, αλλά σε μια πειραματική θεραπεία για ένα φάρμακο, στην οποία λάμβανε μέρος. Η λύπη του γίνεται οργή και αποφασίζει να μάθει την αλήθεια για να τιμωρήσει τον υπεύθυνο για το θάνατο του παιδιού του. Από εκείνη τη στιγμή η ζωή του αρχίζει να απειλείται..