The Immortals (2003) online ελληνικοί υπότιτλοι

Κάθε χρόνο, τέσσερις πρώην στρατιώτες που αποκαλούν τους εαυτούς τους “os imortais” (“The Immortals”), συναντιούνται με τέσσερις γυναίκες για να γιορτάσουν τις πολεμικές τους πράξεις και να θυμούνται τις παλιές μέρες, πίσω στον πόλεμο.Το καλοκαίρι του 1985, κουρασμένος από τις μονότονες ζωές τους, αποφασίζουν να ληστέψουν μια τράπεζα.Ο Joaquim Malarranha, επικεφαλής επιθεωρητής από την τοπική αστυνομική δύναμη που πρόκειται να αποσυρθεί, διασχίζει το μονοπάτι τους και επιλέγει να περάσει τις τελευταίες μέρες του καθήκοντος προσπαθώντας να λύσει τη ληστεία.Αλλά καθώς συνεχίζει με την έρευνά του, ανακαλύπτει περισσότερα από ό, τι θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί …