The Heat / Ντουέτο εν Δράσει

Η νευρική και επί των τύπων πράκτορας του FBI Σάρα Άσμπερν είναι γνωστή στο σώμα για τη μεθοδικότητα της, τη λατρεία της επί της τελειότητας, αλλά και την αλαζονεία της. Από την άλλη, η Σάνον Μάλινς είναι από τους καλύτερους «άντρες» του αστυνομικού τμήματος της Βοστόνης. Αρπάζει γρήγορα, δεν φοβάται τα λόγια κι έχει το ένστικτο και τα κότσια για να συλλαμβάνει τους πιο επικίνδυνους κακοποιούς στους δρόμους της πόλης. Καμία από τις δύο δεν είχε ποτέ συνεργάτης, αλλά στην ουσία ούτε και φίλο. Όταν αναγκάζονται να ενώσουν δυνάμεις για να κατατροπώσουν έναν μεγαλέμπορο ναρκωτικών, γίνονται αυτό που κανείς δεν θα περίμενε: φίλες.