The Chronicles of Riddick – Τα Χρονικά του Σκότους (2004) online ελληνικοί υπότιτλοι

Ο Βιν Ντίζελ αναλαμβάνει ξανά το ρόλο του ως ο κυνηγημένος δραπέτης Ρίντικ, ο αντι-ηρωικός χαρακτήρας από την καλτ ταινία Pitch Black. Δραπετεύοντας από μισθοφόρους που προσπαθούν να τον σκοτώσουν για να πάρουν αμοιβή, βρίσκεται στην καρδιά μιας μάχης που δεν είναι δική του. Με τους κατακτητές Necromonger να απειλούν το μέλλον ολόκληρου του πλανήτη, ο Ρίντικ θα είναι ο μοναδικός που μπορεί να σώσει το ανθρώπινο είδος. Αλλά θα θέλει να σώσει κάτι άλλο πέρα από τη ζωή του; Με καταπληκτικά ειδικά εφφέ, απίστευτες σκηνές δράσης σε φανταστικούς κόσμους και με μεγάλο καστ αστέρων, όπως η βραβευμένη με Όσκαρ Τζούντι Ντεντς και η πανέμορφη και σέξι Θάντι Νιούτον